-
1 повреждение трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повреждение трубопровода
-
2 pipeline damage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipeline damage
-
3 pipeline rupture
-
4 line break
-
5 duct failure
-
6 pipeline damage
-
7 insulation failure
English-Russian big polytechnic dictionary > insulation failure
-
8 pipeline damage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline damage
-
9 pipeline damage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipeline damage
-
10 channel failure
повреждение канала; нарушение целостности каналаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > channel failure
-
11 piping failure
English-Russian dictionary on nuclear energy > piping failure
-
12 can failure
разгерметизация оболочки твэла; повреждение оболочки -
13 pipeline rupture
1) Нефть: разрыв трубопровода2) Экология: повреждение трубопровода3) Охрана труда: разрыв (порыв) трубопровода -
14 main coolant circuit failure
English-Russian dictionary on nuclear energy > main coolant circuit failure
-
15 primary pipe failure
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary pipe failure
-
16 reactor coolant pipe failure
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor coolant pipe failure
-
17 steam piping
трубопровод пара; паропровод; паропроводная труба; паропроводная линия -
18 partial failure
частичное повреждение; частичный отказEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > partial failure
-
19 primary piping failure
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary piping failure
-
20 reactor coolant system failure
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor coolant system failure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повреждение трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline damage … Справочник технического переводчика
коррозионное повреждение трубопровода — 3.25 коррозионное повреждение трубопровода: Повреждение металла наружной стенки трубопровода вследствие воздействия коррозионных процессов от окружающей среды. Источник: СТО Газпром 2 2.3 310 2009: Организация коррозионных обследований объектов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОВРЕЖДЕНИЕ ПОДВОДНЫХ КАБЕЛЕЙ И ТРУБОПРОВОДОВ — уголовно наказуемое деяние, ибо, согласно международному праву, государству предписывается принимать законы и правила, предусматривающие ответственность за разрыв или повреждение подводного кабеля или трубопровода в открытом море, совершенные… … Юридическая энциклопедия
повреждение оболочки (кабеля, трубопровода) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN holiday … Справочник технического переводчика
ПОВРЕЖДЕНИЕ ПОДВОДНЫХ КАБЕЛЕЙ И ТРУБОПРОВОДОВ — уголовно наказуемое деяние, ибо, согласно международному праву, государству предписывается принимать законы и правила, предусматривающие ответственность за разрыв или повреждение подводного кабеля или трубопровода в открытом море, совершенные… … Энциклопедический словарь экономики и права
коррозионное повреждение — 3.1.29 коррозионное повреждение: Уменьшение толщины стенки трубы, вызванное коррозионным воздействием окружающей среды. Источник: СТО Газпром 2 2.3 231 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состояние трубопровода аварийное — аварийное состояние трубопровода повреждение трубопровода (нарушение его герметичности) или повреждение без нарушения герметичности, которое может спровоцировать аварию (сдавливание трубы, наличие коверн, износ любой части трубы до недопустимых… … Официальная терминология
Авария трубопровода тепловой сети — авария повреждение трубопровода тепловой сети, если в период отопительного сезона это привело к перерыву теплоснабжения объектов жилсоцкультбыта на срок 36 ч и более;... Источник: Приказ Госстроя РФ от 13.12.2000 N 285 Об утверждении Типовой… … Официальная терминология
механическое повреждение — 3.1.30 механическое повреждение: Повреждение стенки трубопровода, вызванное механическим воздействием. Источник: СТО Газпром 2 2.3 231 2008: Правила пр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-310-2009: Организация коррозионных обследований объектов ОАО "Газпром". Основные требования — Терминология СТО Газпром 2 2.3 310 2009: Организация коррозионных обследований объектов ОАО "Газпром". Основные требования: 3.1 активная защита: Торможение коррозионных процессов посредством катодной поляризации подземных объектов от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система обнаружения утечек — (СОУ) автоматизированная информационная система, контролирующая целостность стенки трубопровода. Трубопроводные системы являются одним из самых экономичных и безопасных способов транспортировки газов, нефти, нефтепродуктов и других жидкостей. В… … Википедия